KAB
Engelsk til husbehov af Annette Sadolin, asa@kab-bolig.dk
De ansatte på kontoret i Lundtoftegade står dagligt over for beboere med udenlandsk baggrund, der ikke taler tilstrækkeligt dansk og derfor foretrækker, at samtalen foregår på engelsk. Det fik kontormedarbejderne Lene Gøtzsche Pedersen og Susanne Agertoft K. Nielsen til at melde sig til kurset "Boligengelsk for letøvede".
- Vi taler engelsk fra vi kommer til vi går, og vi glemmer helt at holde pause. Det giver fantastisk meget, siger Lene.
- Ja, og så har kurset betydet, at vi har lettere ved at slå over i engelsk, når vi er på kontoret. Vi kan gå direkte hjem og bruge, det vi har lært, supplerer Susanne.
Elevernes behov i fokus
Læreren begyndte undervisningen med at kortlægge elevernes behov i dagligdagen. Ud fra dette har hun selv udarbejdet undervisningsmaterialet med blandt andet opgaver om opsigelser, fraflytning og syn samt ventelister.
- This course is not a one-size-fit-all, siger hun og understreger sin opfattelse af, at det er elevernes behov, der skal forme undervisningen. Sammen med eleverne udarbejder hun også en lille ordbog, der indeholder netop de fagudtryk, som medarbejderen har brug for i dagligdagen.
Kurset "Boligengelsk for letøvede" bestod af 30 lektioner fordelt over 10 gange.